「在乎現實嗎？」基於以上為出發點來探討「現實」為何，我們該如何穿透遮矇虛實的屏幕，使生活中不被關注的實相從幽暗中閃現微光？在表相秩序之外的世界的「噪音」、被壓抑的聲音，甚至「沉默」如何被聽見？它們能以什麼樣的媒介與觀點被再現？「在乎現實嗎？」嘗試透過藝術家、影像工作者、建築師等不同領域對當今社會的觀察，以多樣的創作形式交織出展覽的文本與主題，道出人們在現代化生活中所面臨的生存抉擇與困境、理解文化之間的碰撞與衝擊所帶來的影響，並將那些被遺忘與忽略的生活細微面向找回來。這個展覽不採取宏大的敘事，相反的，它轉而凝視世俗角落中的片段和絮語，以此深入社會環扣間的隙縫與隱藏的情感，突顯並使它們如菱鏡般折射出社會的不同結構和豐富層次，甚至，期望以這樣的鋪陳方式去逼近「社會排除」（social exclusion）效應所隔離的灰暗地帶---那些被資訊化資本主義視為無價值和利益的游移地帶（2），並且呈現那些值得關注卻被奇觀掩蓋了的社會面向 ---邊緣文化與族群。

原文網址: http://goya.bluecircus.net/archives/biennial/post-61.php